| 1859 | | 28. Juli * Hohenerxleben (Herzogtum Anhalt) |
| 1865?-1871 | | Rectorschule in Hoym (Herzogtum Anhalt) |
| 1871-1880 | | Herzogl. Carls-Gymnasium in Bernburg (Herzogtum Anhalt) |
| 1880-1884 | | Leipzig: Studium der Theologie, orientalischen Sprachen und Jurisprudenz |
| 1882 | | Sommer Reise nach England (London, Oxford), Irland (Dublin), Schottland (Edinburg) |
| 1883 | | Promotion in Leipzig: |
| | • Freibrief Nebukadnezar's I., Königs von Babylonien (c. 1130 v. Chr.). Leipzig. |
| 1884-85 | | Kuraufenthalt in Davos; Lehrer am dortigen "Fridericianum" |
| 1884 | | Sommer theologische Examina in Leipzig |
| 1885 | | großes Luther-Stipendium (Worms) |
| 1885–86 | | Erlangen: Repetent für alttestamentliche Exegese |
| 1886 | | Philadelphia: wissensch. Redakteur der Sunday School Times (unter J. Trumbull) |
| | Heirat mit Ida Haufe |
| | Professor of Assyriology and Ethiopic an der University of Pennsylvania |
| 1887 | | Mitglied des Luth. Generalkonzils und des Ministeriums der Synode von Pennsylvania |
| | Sekretär des neu gegründeten Babylonian Exploration Fund |
| | 1888/89 Teilnahme an 1. Nippur-Expedition unter J.P. Peters (Reisetagebuch in Jena); seither |
| | regelmäßige Aufenthalte in Konstantinopel/Istanbul; dort Freundschaft mit Osman Hamdi Bey und Familie (Bruder Halil); Mitwirkung beim Aufbau des Museums |
| 1890 | | 2. Nippur-Expedition unter Peters |
| 1893 | | • Old Babylonian Inscriptions, Chiefly from Nippur, 1 (= Babylonian Expedition, Series A, Vol. I/1). |
| 1893–96 | | 3. Nippur-Expedition unter J.H. Haynes |
| 1894 | | • Assyriaca, eine Nachlese auf dem Gebiete der Assyriologie, I. Teil. Philadelphia. |
| ?–1900–04 | | Wohnung in Jena |
| 1896 | | • Old Babylonian Inscriptions, Chiefly from Nippur, 2 (= BE, Series A, Vol. I/2) |
| 1898 | | • Hilprecht - Clay, Business Documents of Murashû Sons of Nippur, Dated in the Reign of Artaxerxes I (= BE, Series A, Vol. IX) |
| | (1899/)1900 Teilnahme an 4. Nippur-Expedition als Dir. (Tagebuch in Jena) |
| 1902 | | Delitzsch's Vortrag "Babel und Bibel" (Berlin, 13.1.) löst "Babel-Bibel-Streit" aus |
| 1902 | | Tod der 1. Ehefrau Ida in Jena |
| 1903 | | Vorträge in Deutschland, positioniert sich gegen Delitzsch |
| | Heirat mit Salli(e) Robinson, geb. Crozer |
| | • Hilprecht (ed.) - Benzinger - Hommel - Steindorff, Explorations in the Bible Lands During the 19th Century. Philadelphia. |
| | • Die Ausgrabungen der Universität von Pennsylvania im Bêl-Tempel zu Nippur. Leipzig. |
| 1904 | | • The Excavations in Assyria and Babylonia (= BE, Series D, Vol. I). – Dt.: Die Ausgrabungen in Assyrien und Babylonien, 1. Teil: Bis zum Auftreten de Sarzecs. Leipzig. |
| 1905 | | "Peters-Hilprecht controvery", Tribunal an der University of Pennsylvania |
| | Villa B?t šulmi in Hailer (bei Meerholz, Kreis Gelnhausen, Hessen) |
| 1906 | | • Mathematical, Metrological and Chronological Texts from the Temple Library of Nippur (= BE, Series A, Vol. XX/1) |
| 1909 | | Hilprecht Anniversary Volume. Studies in Assyriology and Archaeology dedicated to Hermann V. Hilprecht upon the twenty-fifth anniversary of his doctorate and his fiftieth birthday (July 28) by his colleagues, friends and admirers. Leipzig. |
| 1910 | | • The Earliest Version of the Babylonian Deluge Story and the Temple Library of Nippur. Philadelphia. – Dt.: Der neue Fund zur Sintflutgeschichte aus der Tempel-bibliothek von Nippur. Leipzig. |
| 1910/11 | | Kündigung (Sommer 1910 mit Wirkung vom 1.1.1911), Rückzug ins Privatleben, von da an überwiegend in Deutschland |
| 1914–1918 | | Erster Weltkrieg |
| 1925 | | 19. März † in Philadelphia |
